Hi,
Unfortunately there is no additional set of connectors on the radio connection. Each wire leaves the Radio head unit and goes to its destination from the dash (speakers, power etc) You will need to re-connect them to a new VW or other connector. I have done this with a 2001 Passat and it has the sime wiring system in it as your 1999.
Mike
